1
00:00:02,627 --> 00:00:05,255
ટેઇકો મિડલ સ્કૂલ બાસ્કેટબોલ ક્લબ.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,300
અતિ મજબૂત ટીમ
100 થી વધુ સભ્યો સાથે

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,885
અને સતત ત્રણ ચેમ્પિયનશિપ જીતી.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,763
તેમના તેજસ્વી રેકોર્ડની અંદર,

5
00:00:13,847 --> 00:00:20,186
પાંચ પ્રોડિજીની પેઢી જાણીતી હતી

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,522
"ચમત્કારોની પેઢી" તરીકે.

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,485
જો કે, ત્યાં એક વિચિત્ર અફવા હતી
ચમત્કારોની પેઢી વિશે.

8
00:00:27,569 --> 00:00:30,655
પ્રમાણમાં અજાણ હોવા છતાં
અને રમત રેકોર્ડનો અભાવ,

9
00:00:30,739 --> 00:00:35,535
એક વધુ સભ્ય હતો
પાંચ પ્રોડિજીઓ દ્વારા ઓળખાય છે.

10
00:00:36,411 --> 00:00:38,872
એક ફેન્ટમ છઠ્ઠો માણસ.

11
00:02:10,588 --> 00:02:15,093
સીરીન ખાનગી ઉચ્ચ શાળા

12
00:02:16,094 --> 00:02:17,428
રગ્બીમાં રસ ધરાવો છો?

13
00:02:17,512 --> 00:02:19,055
શું તમે ક્યારેય શોગી રમ્યા છે?

14
00:02:19,764 --> 00:02:21,683
તમારે બેઝબોલ રમવું પડશે
જો તમે જાપાની છો!

15
00:02:21,766 --> 00:02:24,519
સ્વિમિંગ! તે મહાન લાગે છે!

16
00:02:24,978 --> 00:02:27,272
બાસ્કેટબોલ! બાસ્કેટબોલ ક્લબ!

17
00:02:27,355 --> 00:02:29,524
તમે કેવી રીતે જોડાવા માંગો છો
બાસ્કેટબોલ ક્લબ?

18
00:02:29,607 --> 00:02:32,277
કોગનેઈ, તમે ગંભીર ન હોઈ શકો.

19
00:02:32,360 --> 00:02:34,571
બીજું હું તે કેવી રીતે કહી શકું?

20
00:02:34,654 --> 00:02:36,573
"નવા બાળકો, બાસ્કેટબોલ ક્લબમાં જોડાઓ!

21
00:02:36,656 --> 00:02:38,908
બાસ્કેટબોલ ક્લબની જરૂર છે
થોડી ગંભીર મદદ!"

22
00:02:39,450 --> 00:02:42,036
મને તમારા જોક્સ પૂરતા પ્રમાણમાં મળ્યા છે, ઇઝુકી.

23
00:02:42,120 --> 00:02:44,205
મિટોબે, ખાતરી કરો કે તેઓ તમને સાંભળે છે!

24
00:02:46,624 --> 00:02:48,501
તમે તે કરશો નહીં, તમે છો?

25
00:02:48,585 --> 00:02:51,462
અરે, તમારી પાસે એક મિનિટ છે?

26
00:02:54,048 --> 00:02:56,009
તમે વાચક છો, નહીં?

27
00:02:56,092 --> 00:02:57,635
સાહિત્ય ક્લબ વિશે શું?

28
00:02:57,719 --> 00:02:59,888
માફ કરશો, પરંતુ આ માત્ર એક મંગા છે.

29
00:02:59,971 --> 00:03:02,181
મંગા પણ પુસ્તકો છે.

30
00:03:10,857 --> 00:03:12,525
બાસ્કેટબોલ

31
00:03:12,609 --> 00:03:14,777
બાસ્કેટબોલ! બાસ્કેટબોલ ક્લબ!

32
00:03:14,861 --> 00:03:17,071
ક્લબમાં જોડાઓ અને તમે પણ સુંદર બનશો!

33
00:03:18,197 --> 00:03:20,199
શું તમે લોકો બાસ્કેટબોલ ક્લબમાં છો?

34
00:03:26,205 --> 00:03:28,082
માત્ર થોડા વધુ સરસ રહેશે.

35
00:03:28,583 --> 00:03:30,418
અમે દસ પણ મેળવી શક્યા નથી.

36
00:03:30,501 --> 00:03:32,045
અમે હમણાં જ શરૂઆત કરી રહ્યાં છીએ.

37
00:03:32,629 --> 00:03:34,422
અમે એક નવી શાળા છીએ.

38
00:03:34,505 --> 00:03:38,468
જો અમે ઇન્ટર-હાઇ અને વિન્ટર કપ જીતીશું,

39
00:03:38,551 --> 00:03:40,261
અમે આવતા વર્ષથી એક મોટો સોદો કરીશું.

40
00:03:40,887 --> 00:03:43,473
શું તમે આકસ્મિક રીતે દબાણ કરો છો
તમારા કેપ્ટન પર?

41
00:03:44,098 --> 00:03:46,559
હ્યુગા, તમે હંમેશા એટલા સંવેદનશીલ રહ્યા છો?

42
00:03:47,936 --> 00:03:50,647
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ. હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

43
00:03:51,272 --> 00:03:53,316
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે ભરતી કેવી રીતે ચાલી રહી છે?

44
00:03:53,399 --> 00:03:56,236
જો તેઓ ફક્ત અંદર લાવી શકે
કેટલાક આશાસ્પદ, તે હશે--

45
00:03:57,487 --> 00:04:00,365
નવા વિદ્યાર્થીઓ અહીં છે.

46
00:04:00,865 --> 00:04:01,866
શું?

47
00:04:01,950 --> 00:04:03,743
શું આ બાસ્કેટબોલ ક્લબ છે?

48
00:04:10,458 --> 00:04:11,542
હા.

49
00:04:13,253 --> 00:04:14,879
આ વ્યક્તિ કોણ છે?

50
00:04:14,963 --> 00:04:18,675
તેને જંગલી વાઘની તીવ્રતા મળી છે!

51
00:04:19,801 --> 00:04:21,010
હું જોડાવા માંગુ છું.

52
00:04:21,511 --> 00:04:22,512
શું?

53
00:04:23,346 --> 00:04:24,764
બાસ્કેટબોલ ક્લબ.

54
00:04:25,556 --> 00:04:28,017
અમ, સ્વાગત છે, સ્વાગત છે!

55
00:04:28,101 --> 00:04:29,352
એક મિનિટ રાહ જુઓ!

56
00:04:29,978 --> 00:04:34,232
મને ખાતરી છે કે તમે જાણો છો,
પરંતુ અમારી શાળા ગયા વર્ષે જ બની હતી.

57
00:04:34,315 --> 00:04:36,567
અમારી પાસે સ્પર્ધા કરવા માટે માત્ર બીજા વર્ષ છે,

58
00:04:36,651 --> 00:04:39,529
તેથી મને ખાતરી છે કે તમારી રચનામાંથી કોઈ છે
હશે--

59
00:04:39,612 --> 00:04:41,114
મને વાંધો નથી.

60
00:04:41,197 --> 00:04:42,532
હું મારું નામ લખું પછી જાઉં છું.

61
00:04:45,159 --> 00:04:46,744
હહ? તમારી પાસે જોડાવાનું કારણ નથી?

62
00:04:46,828 --> 00:04:47,996
સાઇન-અપ શીટ
તાઈગા કાગામી

63
00:04:50,123 --> 00:04:51,165
ખરેખર નથી.

64
00:04:52,375 --> 00:04:56,129
બાસ્કેટબોલ સમાન છે,
ભલે તમે જાપાનમાં ક્યાંય જાવ.

65
00:05:04,637 --> 00:05:06,014
તે ભયાનક છે!

66
00:05:06,097 --> 00:05:07,682
શું તે ખરેખર પ્રથમ વર્ષનો વિદ્યાર્થી છે?

67
00:05:07,765 --> 00:05:09,517
તે લાખોમાં એક છે.

68
00:05:09,600 --> 00:05:12,979
તમે! તમે ક્યાં છુપાયા હતા?

69
00:05:14,063 --> 00:05:15,982
તાઈગા કાગામી.

70
00:05:16,065 --> 00:05:17,942
તે અમેરિકામાં મિડલ સ્કૂલમાં ગયો.

71
00:05:18,026 --> 00:05:19,736
સ્ત્રોતમાંથી શીખ્યા હશે.

72
00:05:19,819 --> 00:05:22,488
કોઈપણ રીતે,
મને ખાતરી છે કે તે અસાધારણ હશે.

73
00:05:22,572 --> 00:05:23,698
યો.

74
00:05:24,198 --> 00:05:27,702
તમે આ ક્લબ વિનંતી ભૂલી ગયા છો.

75
00:05:27,785 --> 00:05:29,162
ઓહ, માફ કરશો.

76
00:05:29,746 --> 00:05:33,624
ચાલો જોઈએ, તેત્સુયા કુરોકો... હં?

77
00:05:34,459 --> 00:05:37,628
હું આખો સમય અહીં હતો,
પરંતુ મને તેને બિલકુલ યાદ નથી.

78
00:05:37,712 --> 00:05:39,297
TEIKO મિડલ સ્કૂલ બાસ્કેટબોલ ક્લબ

79
00:05:41,090 --> 00:05:42,175
શું ખોટું છે?

80
00:05:42,258 --> 00:05:44,886
તે-- તે ટેઇકો બાસ્કેટબોલ ક્લબનો છે!

81
00:05:44,969 --> 00:05:47,263
ટીકો? તમારો મતલબ ટીકો છે?

82
00:05:47,930 --> 00:05:51,100
હા!
અને જો તે પ્રથમ વર્ષનો હોય, તો તેણે...

83
00:05:52,101 --> 00:05:53,478
ચમત્કારોની પેઢીમાંથી!

84
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
ચમત્કારોની પેઢી...

85
00:05:56,481 --> 00:05:57,523
તે પ્રખ્યાત જૂથ?

86
00:06:00,068 --> 00:06:03,696
મને કેમ યાદ નથી આવતું
તે સોનેરી ઈંડાનો ચહેરો?

87
00:06:04,363 --> 00:06:06,449
અને તે વ્યક્તિ હમણાં જ અમેરિકાથી પાછો આવ્યો.

88
00:06:07,658 --> 00:06:09,911
આ વર્ષના પ્રથમ વર્ષ અદ્ભુત હોઈ શકે છે!

89
00:06:13,456 --> 00:06:18,377
એપિસોડ 1
હું કુરોકો છું

90
00:06:22,423 --> 00:06:25,301
ઠીક છે,
એવું લાગે છે કે તમામ પ્રથમ-વર્ષ અહીં છે!

91
00:06:30,223 --> 00:06:32,683
અરે, મેનેજર સુંદર નથી?

92
00:06:32,767 --> 00:06:33,976
તેણી બીજા વર્ષની છે, બરાબર ને?

93
00:06:34,060 --> 00:06:36,479
જો તે વધુ સેક્સી હોત તો...

94
00:06:38,147 --> 00:06:39,982
મૂર્ખ, તમે ખોટા છો.

95
00:06:41,359 --> 00:06:42,443
શું?

96
00:06:42,985 --> 00:06:46,823
હું છોકરાઓની બાસ્કેટબોલ ક્લબનો કોચ છું,
રીકો આઈડા. તમને મળીને આનંદ થયો.

97
00:06:47,281 --> 00:06:48,282
શું?

98
00:06:48,866 --> 00:06:50,326
તે તે નથી?

99
00:06:50,409 --> 00:06:52,245
તે અમારા સલાહકાર શ્રી ટેકડા છે.

100
00:06:54,789 --> 00:06:55,832
ગંભીરતાથી?

101
00:06:55,915 --> 00:06:57,708
તમે મજાક કરી રહ્યા છો.

102
00:06:57,792 --> 00:07:02,296
તેથી, હવે તમે પરિચિત છો
શ્રી ટેકડા સાથે...

103
00:07:03,506 --> 00:07:04,632
તમારા શર્ટ ઉતારો!

104
00:07:04,715 --> 00:07:06,092
હહ?

105
00:07:06,676 --> 00:07:08,553
શું?

106
00:07:08,636 --> 00:07:10,471
શા માટે?

107
00:07:18,521 --> 00:07:21,357
તરત જ ખસેડવાની તમારી ક્ષમતા
થોડી નબળી છે.

108
00:07:22,108 --> 00:07:25,236
હું શરત લગાવું છું કે તમે 20 સેકન્ડમાં 50 સાઇડ જમ્પ કરો,
તમે નથી?

109
00:07:25,862 --> 00:07:28,030
તમારે થોડું સારું કરવું પડશે
બાસ્કેટબોલ ટીમ માટે.

110
00:07:28,114 --> 00:07:29,115
ઠીક છે.

111
00:07:29,198 --> 00:07:30,575
તમે ખૂબ જ સખત છો.

112
00:07:30,658 --> 00:07:32,118
ગંભીરતાથી? તેણી સાચી છે.

113
00:07:32,201 --> 00:07:33,244
તમારો મતલબ શું છે?

114
00:07:33,327 --> 00:07:35,121
તેણીને તે કેવી રીતે ખબર પડી
ફક્ત અમને જોઈને?

115
00:07:35,204 --> 00:07:37,832
તેના પિતા સ્પોર્ટ્સ ટ્રેનર છે.

116
00:07:39,083 --> 00:07:41,878
ડેટા એકત્ર કરીને બનાવવો
તાલીમ પદ્ધતિ,

117
00:07:41,961 --> 00:07:45,506
તે એક કૌશલ્ય છે જે તેણીએ ઉપાડી છે
અવલોકન સંસ્થાઓ અને ડેટામાંથી

118
00:07:45,590 --> 00:07:47,508
દરરોજ તેના કાર્યસ્થળ પર.

119
00:07:48,843 --> 00:07:51,053
જ્યારે તે તમારા શરીરને જુએ છે,

120
00:07:51,137 --> 00:07:54,348
તે તમારી બધી શારીરિક ક્ષમતાઓ જુએ છે
સંખ્યામાં.

121
00:07:55,266 --> 00:07:58,436
હું કોચ પાસેથી ઓછી અપેક્ષા રાખતો નથી.

122
00:08:00,271 --> 00:08:02,064
-શું?
-શું--

123
00:08:02,773 --> 00:08:04,525
આ શું છે?

124
00:08:04,609 --> 00:08:06,903
તેના તમામ નંબરો છતમાંથી છે.

125
00:08:06,986 --> 00:08:09,530
આ મૂલ્યો નથી
હાઇસ્કૂલના પ્રથમ વર્ષના છોકરાનો!

126
00:08:09,989 --> 00:08:12,533
હું તેની ક્ષમતા પણ જોઈ શકતો નથી.

127
00:08:13,743 --> 00:08:15,119
મેં આવું ક્યારેય જોયું નથી.

128
00:08:16,329 --> 00:08:18,331
આવી કાચી પ્રતિભા!

129
00:08:18,414 --> 00:08:21,542
કોચ! તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

130
00:08:21,626 --> 00:08:24,295
માફ કરશો! અમ...

131
00:08:24,754 --> 00:08:27,256
તમે તે બધા તરફ જોયું.
કાગામી છેલ્લી છે.

132
00:08:27,924 --> 00:08:30,384
ખરેખર? હહ?

133
00:08:31,385 --> 00:08:33,221
કુરોકો અહીં છે?

134
00:08:33,971 --> 00:08:35,723
ઓહ, ટેઇકોનો તે બાળક.

135
00:08:36,182 --> 00:08:40,520
મેં વિચાર્યું કે હું પસંદ કરી શકીશ
જ્યારે મેં તેને જોયો ત્યારે કોઈ મજબૂત.

136
00:08:41,520 --> 00:08:43,272
એવું લાગે છે કે તે આજે અહીં નથી.

137
00:08:43,981 --> 00:08:46,150
ઠીક છે,
ચાલો પ્રેક્ટિસ સાથે પ્રારંભ કરીએ!

138
00:08:46,234 --> 00:08:47,610
અમ, માફ કરજો.

139
00:08:49,111 --> 00:08:50,613
હું કુરોકો છું.

140
00:08:56,494 --> 00:08:58,454
શું? તમે કેટલા સમયથી ત્યાં છો?

141
00:08:58,538 --> 00:09:00,164
હું આખો સમય અહીં રહ્યો છું.

142
00:09:01,290 --> 00:09:03,668
તે મારી સામે જ હતો
અને મેં નોંધ્યું નથી?

143
00:09:03,751 --> 00:09:05,962
શું? શું તેણે કહ્યું કે તે કુરોકો છે?

144
00:09:06,045 --> 00:09:09,131
શું? તે વ્યવહારીક રીતે અદ્રશ્ય છે!

145
00:09:10,508 --> 00:09:13,177
શું? આ વ્યક્તિની
ચમત્કારોની પેઢીનો ભાગ?

146
00:09:13,261 --> 00:09:14,679
તે નિયમિત બની શક્યો ન હોત.

147
00:09:14,762 --> 00:09:17,139
અલબત્ત નહીં. સાચું, કુરોકો?

148
00:09:18,391 --> 00:09:20,101
હું રમતોમાં રમ્યો.

149
00:09:20,184 --> 00:09:21,727
ખરું ને?

150
00:09:22,436 --> 00:09:23,604
-શું?
-શું?

151
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
-શું?
-શું?

152
00:09:27,942 --> 00:09:31,904
ચમત્કારોની પેઢી? તે શું છે?

153
00:09:33,406 --> 00:09:34,407
તમારો શર્ટ ઉતારો!

154
00:09:34,907 --> 00:09:36,826
શું? ઠીક છે.

155
00:09:50,298 --> 00:09:51,799
તે કોણ છે?

156
00:09:52,383 --> 00:09:54,135
તેના આંકડા ઘણા ઓછા છે.

157
00:09:55,303 --> 00:09:57,638
તેના તમામ નંબર સરેરાશથી ઓછા છે.

158
00:09:57,722 --> 00:10:00,933
તેના ઉપર,
તે પહેલેથી જ લગભગ તેની મર્યાદા પર છે.

159
00:10:02,560 --> 00:10:05,730
તે હોઈ શકે તેવી કોઈ રીત નથી
આવી મજબૂત ટીમમાં નિયમિત.

160
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
પૃથ્વી પર શું!

161
00:10:23,289 --> 00:10:25,499
તમે અહીં ક્યારે આવ્યા?

162
00:10:25,583 --> 00:10:26,959
તમને જોઈને આનંદ થયો.

163
00:10:27,043 --> 00:10:30,504
-તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે અહીં જાતે શું કરી રહ્યા છો?

164
00:10:31,005 --> 00:10:33,716
કંઈ નહીં. હું કંઈ કરી રહ્યો નથી.

165
00:10:34,383 --> 00:10:35,801
એવું છે ને?

166
00:10:39,263 --> 00:10:42,892
હું અમેરિકામાં હતો
મારા માધ્યમિક શાળાના બીજા વર્ષ સુધી.

167
00:10:43,851 --> 00:10:45,811
હું પાછો આવ્યો ત્યારથી હું ગભરાઈ ગયો છું

168
00:10:46,354 --> 00:10:47,772
અહીં ધોરણો કેટલા નીચા છે.

169
00:10:48,648 --> 00:10:51,609
હું જોઈ રહ્યો નથી
આનંદ માટે બાસ્કેટબોલ રમવા માટે.

170
00:10:52,109 --> 00:10:55,655
મારે વધુ ગંભીર રમત રમવાની છે
તે ખરેખર મને આગળ ધપાવે છે.

171
00:10:57,948 --> 00:10:58,991
મેં તમારા વિશે બધું સાંભળ્યું.

172
00:10:59,867 --> 00:11:03,120
હું માનવામાં મજબૂત વિશે બધું સાંભળ્યું છે
અમારા વર્ષથી ચમત્કારોની પેઢી.

173
00:11:04,205 --> 00:11:06,082
તમે એ ટીમમાં હતા ને?

174
00:11:06,624 --> 00:11:09,710
મારી પાસે ખૂબ સારી સમજ છે
બીજા કેટલા સારા છે.

175
00:11:09,794 --> 00:11:12,546
જે લોકો સફળ થઈ શકે છે
બાકીના કરતા અલગ ગંધ.

176
00:11:13,631 --> 00:11:15,800
પરંતુ તમારી સાથે કંઈક ખોટું છે.

177
00:11:16,384 --> 00:11:18,844
નબળાને નબળાઈની ગંધ આવવી જોઈએ, પણ તમે...

178
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
તમને કંઈપણ જેવી ગંધ નથી.

179
00:11:21,931 --> 00:11:23,599
અને તમારી શક્તિમાં સુગંધ નથી.

180
00:11:24,892 --> 00:11:26,811
મને જોવા દો. મને બતાવો.

181
00:11:26,894 --> 00:11:31,690
મને બતાવો કે કેટલું સારું
ચમત્કારોની તમારી પેઢી ખરેખર છે.

182
00:11:33,859 --> 00:11:35,486
કેટલું નસીબદાર.

183
00:11:35,569 --> 00:11:37,655
હું પણ તમારી સામે રમવાની આશા રાખું છું.

184
00:11:41,409 --> 00:11:42,576
એક પર એક.

185
00:11:44,703 --> 00:11:45,913
તમે જવા માંગો છો?

186
00:12:10,855 --> 00:12:12,022
તે...

187
00:12:13,524 --> 00:12:14,859
તે...

188
00:12:18,863 --> 00:12:21,031
તે એટલો ખરાબ છે કે હું મરી શકું.

189
00:12:22,116 --> 00:12:24,243
ભલે તેઓ આશીર્વાદ પામ્યા ન હતા
શારીરિક શક્તિ સાથે,

190
00:12:24,326 --> 00:12:27,580
ત્યાં પુષ્કળ રમતવીરો છે
જેમણે તેમની કુશળતાને ચમકાવીને ઉત્કૃષ્ટ દેખાવ કર્યો છે.

191
00:12:28,539 --> 00:12:31,792
પરંતુ આ વ્યક્તિની
કલાપ્રેમી કરતાં ભાગ્યે જ સારી

192
00:12:31,876 --> 00:12:33,669
ડ્રિબલિંગ અને શૂટિંગમાં.

193
00:12:35,087 --> 00:12:36,672
તેના વિશે કંઈ સારું નથી.

194
00:12:37,465 --> 00:12:39,133
આ હાસ્યાસ્પદ છે.

195
00:12:43,804 --> 00:12:45,598
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

196
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
શું તમે પણ સાંભળી રહ્યા છો?

197
00:12:47,683 --> 00:12:51,270
તમારે કેટલું વધારે પડતું અંદાજવું પડશે
તમે મને હરાવી શકો છો એવું વિચારવાની તમારી ક્ષમતાઓ?

198
00:12:51,979 --> 00:12:55,107
હું કેવી રીતે ઘમંડી માની શકતો નથી
તમે મને પડકાર્યો!

199
00:12:55,191 --> 00:12:56,775
તમે ગંભીર ન હોઈ શકો.

200
00:12:56,859 --> 00:12:59,528
અલબત્ત તમે મારા કરતા વધુ મજબૂત છો.

201
00:12:59,612 --> 00:13:01,197
અમે શરૂ કર્યું તે પહેલાં હું જાણતો હતો.

202
00:13:02,364 --> 00:13:05,159
તમે લડાઈ કરવા માંગો છો?
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યાં છો?

203
00:13:06,535 --> 00:13:09,205
હું જોવા માંગતો હતો
તમે મારા માટે કેટલા સારા છો.

204
00:13:09,747 --> 00:13:11,040
શું?

205
00:13:11,832 --> 00:13:12,833
અવિશ્વસનીય.

206
00:13:13,542 --> 00:13:15,753
કંઈક તો હશે જ
મારી સાથે પણ ખોટું.

207
00:13:15,836 --> 00:13:18,464
તે ખૂબ જ નબળા છે
કે તેને કંઈપણ જેવી ગંધ નથી આવતી.

208
00:13:18,547 --> 00:13:19,673
આ મૂર્ખ છે.

209
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
અમ...

210
00:13:21,717 --> 00:13:24,637
પૂરતું. મને નબળામાં રસ નથી.

211
00:13:30,184 --> 00:13:31,977
એક છેલ્લી વાત કહું.

212
00:13:32,603 --> 00:13:34,855
તમારે બાસ્કેટબોલ છોડી દેવું જોઈએ.

213
00:13:35,689 --> 00:13:39,026
ગમે તેટલું તમે તેને ઢાંકવાનો પ્રયત્ન કરો
પ્રયાસ જેવા સરસ શબ્દો સાથે,

214
00:13:39,109 --> 00:13:41,904
કાચી પ્રતિભા એ જીવનની હકીકત છે.

215
00:13:42,446 --> 00:13:44,823
તમારી પાસે બાસ્કેટબોલ માટે કોઈ પ્રતિભા નથી.

216
00:13:45,491 --> 00:13:46,951
હું તે સ્વીકારતો નથી.

217
00:13:47,451 --> 00:13:48,786
શું?

218
00:13:48,869 --> 00:13:51,038
સૌ પ્રથમ, મને બાસ્કેટબોલ ગમે છે.

219
00:13:51,914 --> 00:13:54,333
અને હું તમારો અભિપ્રાય શેર કરતો નથી.

220
00:13:55,376 --> 00:13:58,087
કોણ બળવાન છે કે કોણ નબળું છે તેની મને પરવા નથી.

221
00:13:58,754 --> 00:14:01,590
- તમે શું કહ્યું?
- હું તમારા જેવો નથી.

222
00:14:05,594 --> 00:14:07,972
હું પડછાયો છું.

223
00:14:14,603 --> 00:14:16,105
શું? પ્રેક્ટિસ ગેમ?

224
00:14:16,814 --> 00:14:18,816
હું માનતો નથી કે અમે રમી રહ્યા છીએ
ઉચ્ચ વર્ગના લોકો પહેલેથી જ.

225
00:14:19,358 --> 00:14:21,652
શું તમને ગયા વર્ષનો રેકોર્ડ યાદ છે

226
00:14:21,735 --> 00:14:23,571
તેઓએ અમને વિશે કહ્યું
અમારી પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન?

227
00:14:24,154 --> 00:14:26,532
તેઓ ફાઇનલમાં ગયા
માત્ર તેમના પ્રથમ વર્ષમાં.

228
00:14:26,615 --> 00:14:28,158
શું તમે ગંભીર છો?

229
00:14:28,242 --> 00:14:30,327
તે સામાન્ય નથી.

230
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
ડરવાનું કંઈ નથી.

231
00:14:32,496 --> 00:14:35,791
મજબૂત હોવું હંમેશા વધુ સારું છે
નબળા કરતાં વિરોધીઓ.

232
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
ચાલો જઈએ.

233
00:14:37,167 --> 00:14:40,212
ચાલો બરાબર જોઈએ
આ રુકીઝ શું કરી શકે છે.

234
00:14:54,059 --> 00:14:56,145
તે ડંક અવિશ્વસનીય હતું.

235
00:14:56,228 --> 00:14:57,271
અમેઝિંગ.

236
00:14:58,480 --> 00:15:00,566
તેઓ મારી અપેક્ષા કરતાં વધુ સારા છે.

237
00:15:00,649 --> 00:15:05,279
આવી વિનાશક શક્તિ
આવા અસ્પષ્ટ, સાહજિક રમત માટે.

238
00:15:06,822 --> 00:15:08,824
આ અવિશ્વસનીય છે.

239
00:15:09,575 --> 00:15:12,202
તે તૈયાર કરતાં વધુ છે. તે એક રાક્ષસ છે.

240
00:15:17,833 --> 00:15:19,710
પ્રથમ વર્ષ - બીજું વર્ષ

241
00:15:20,628 --> 00:15:23,172
હું માની શકતો નથી
પ્રથમ વર્ષ આટલા મજબૂત છે.

242
00:15:23,255 --> 00:15:25,424
કાગામી પોતે જ બધું કરે છે!

243
00:15:26,133 --> 00:15:27,217
છી!

244
00:15:27,301 --> 00:15:29,887
તે બાળક હજુ પણ મને ધાર પર છે!

245
00:15:31,555 --> 00:15:32,848
એક ચોરી?

246
00:15:34,016 --> 00:15:35,392
તે ફરીથી તે છે!

247
00:15:35,935 --> 00:15:37,353
તેને સાથે રાખો!

248
00:15:37,853 --> 00:15:41,899
બધી ગહન વસ્તુઓ માટે તે કહે છે,
તે છી માટે રમી શકતો નથી!

249
00:15:41,982 --> 00:15:44,526
છોકરાઓ જે બધી વાતો કરે છે...

250
00:15:47,863 --> 00:15:49,615
મને કંઈપણ કરતાં વધુ પસ્તાવો!

251
00:15:49,698 --> 00:15:50,949
તેથી ઉચ્ચ!

252
00:15:51,033 --> 00:15:52,826
કાગામીને હવે કંઈ રોકી શકશે નહીં!

253
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
તેમને તેમની જગ્યાએ મૂકવાનો સમય.

254
00:15:59,708 --> 00:16:01,502
તે ચાલુ છે.

255
00:16:03,337 --> 00:16:04,463
ત્રણ!

256
00:16:08,926 --> 00:16:10,844
તેઓ કાગામીને રોકવા માટે ભયાવહ છે!

257
00:16:10,928 --> 00:16:13,931
તેઓ તેને ડબલ ટીમ બનાવી રહ્યાં છે
ભલે તેની પાસે બોલ ન હોય!

258
00:16:14,014 --> 00:16:16,183
તેમનો કોઈ ઈરાદો નથી
તેને બોલને સ્પર્શ કરવા દેવાની!

259
00:16:26,151 --> 00:16:27,528
પ્રથમ વર્ષ - બીજું વર્ષ

260
00:16:28,112 --> 00:16:29,571
તેઓ સારા છે.

261
00:16:29,655 --> 00:16:32,199
અમે જીતી શકીએ એવો કોઈ રસ્તો નથી.

262
00:16:32,282 --> 00:16:33,659
મારી પાસે પૂરતું હતું.

263
00:16:34,451 --> 00:16:36,829
પૂરતું?
તમે શું વાત કરો છો!

264
00:16:39,206 --> 00:16:40,833
કૃપા કરીને શાંત થાઓ.

265
00:16:42,209 --> 00:16:44,294
તું બાસ્ટર્ડ!

266
00:16:46,338 --> 00:16:48,048
એવું લાગે છે કે તેઓ લડી રહ્યા છે.

267
00:16:49,258 --> 00:16:50,759
શું ખોટું છે?

268
00:16:50,843 --> 00:16:53,262
શું તે રમતમાં હતો?

269
00:16:53,345 --> 00:16:55,514
કુરોકો? મને ખબર નથી.

270
00:16:56,140 --> 00:16:58,809
હું પણ ભૂલી ગયો, અને હું રેફરી હતો!

271
00:17:01,353 --> 00:17:02,354
હહ?

272
00:17:03,564 --> 00:17:05,357
તે કેટલા સમયથી અંદર છે?

273
00:17:09,611 --> 00:17:10,779
માફ કરજો.

274
00:17:10,863 --> 00:17:13,240
- શું તમે મને બોલ પાસ કરી શકશો?
-શું?

275
00:17:13,323 --> 00:17:15,200
તમે તે કરી શકો છો! વધુ ત્રણ મિનિટ!

276
00:17:16,118 --> 00:17:18,704
તમે બોલ સાથે શું કરી શકો
એકવાર તમે તે મેળવશો?

277
00:17:18,787 --> 00:17:20,205
ઓછામાં ઓછું તેમને તે લેવા દો નહીં.

278
00:17:31,050 --> 00:17:33,886
તે ગયો... શું?

279
00:17:33,969 --> 00:17:35,721
તે પાસ કેવી રીતે પસાર થયો?

280
00:17:37,222 --> 00:17:38,974
મને શા માટે આટલી અસ્વસ્થતા લાગે છે?

281
00:17:39,058 --> 00:17:42,227
શું અવિશ્વસનીય કંઈક થઈ રહ્યું છે?

282
00:17:54,531 --> 00:17:56,033
તે માટે જાઓ! શૂટ!

283
00:17:57,159 --> 00:17:58,160
શું?

284
00:18:04,124 --> 00:18:06,919
તેઓએ બોલ પસાર કર્યો અને શોટ બનાવ્યો
અમને સમજાય તે પહેલાં!

285
00:18:07,002 --> 00:18:08,796
શું ચાલી રહ્યું છે?

286
00:18:14,176 --> 00:18:17,596
શું તે પસાર થવા માટે તેની હાજરીના અભાવનો ઉપયોગ કરે છે?

287
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
તે બોલને સ્પર્શ પણ નથી કરી રહ્યો
ખૂબ લાંબા સમય માટે!

288
00:18:22,017 --> 00:18:26,563
તે ઘટી શકે છે
તેની પહેલેથી જ નબળી હાજરી પણ વધુ?

289
00:18:28,065 --> 00:18:31,610
ખોટી દિશા,
હાથની સ્લીઈટમાં વપરાતી એક ટેકનિક.

290
00:18:32,402 --> 00:18:36,156
તે તેના વિરોધીનું ધ્યાન ખેંચે છે
પોતાનાથી દૂર.

291
00:18:37,491 --> 00:18:43,413
વધુ સચોટ બનવા માટે,
તે તેની હાજરીના અભાવનો ઉપયોગ કરી રહ્યો નથી,

292
00:18:44,248 --> 00:18:46,875
પરંતુ તેના વિરોધીને નિર્દેશિત કરે છે
ધ્યાન અન્યત્ર.

293
00:18:48,627 --> 00:18:53,090
તે Teiko ના અદ્રશ્ય નિયમિત છે
જેમણે પાસ કરવામાં ઉત્કૃષ્ટ દેખાવ કર્યો હતો.

294
00:18:53,757 --> 00:18:56,844
મેં અફવાઓ સાંભળી હતી,
પરંતુ મને નથી લાગતું કે તે ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે.

295
00:18:58,637 --> 00:19:01,932
છઠ્ઠો ફેન્ટમ સભ્ય
ચમત્કારોની પેઢી!

296
00:19:09,231 --> 00:19:12,025
ધિક્કાર. હું કુરોકોના પાસમાં ફસાઈ ગયો!

297
00:19:15,404 --> 00:19:16,697
પ્રથમ વર્ષ - બીજું વર્ષ

298
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
હું માનતો નથી!
તે એક બિંદુ તફાવત છે!

299
00:19:23,662 --> 00:19:24,705
વાહિયાત!

300
00:19:25,330 --> 00:19:27,040
જાઓ, કુરોકો!

301
00:19:37,885 --> 00:19:40,971
તેથી જ હું નબળાઓને ધિક્કારું છું!

302
00:19:42,639 --> 00:19:45,058
તમારે શોટ બનાવવો પડશે, ડમ્બાસ!

303
00:19:53,734 --> 00:19:55,235
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

304
00:20:10,000 --> 00:20:11,126
હેલો.

305
00:20:12,794 --> 00:20:13,962
તમે ક્યાંથી આવ્યા છો?

306
00:20:14,046 --> 00:20:15,714
તમે શું કરી રહ્યા છો?

307
00:20:15,797 --> 00:20:17,758
હું અહીં પહેલા બેઠો હતો.

308
00:20:18,634 --> 00:20:20,719
મને આ સ્થાનના વેનીલા શેક્સ ગમે છે.

309
00:20:22,179 --> 00:20:23,680
બીજે ક્યાંક જાઓ.

310
00:20:25,057 --> 00:20:26,225
હું નથી ઈચ્છતો.

311
00:20:26,308 --> 00:20:29,853
જો કોઈ આપણને જુએ,
તેઓ વિચારશે કે અમે મિત્રો છીએ!

312
00:20:29,937 --> 00:20:32,606
આ મારું સામાન્ય હેંગઆઉટ છે.

313
00:20:37,861 --> 00:20:38,862
અહીં.

314
00:20:40,697 --> 00:20:43,200
મને એવા છોકરાઓ પસંદ નથી કે જેઓ બાસ્કેટબોલમાં ચૂસી જાય.

315
00:20:43,283 --> 00:20:45,827
પરંતુ તમે તમારી જાતને તેમાંથી એક કમાવ્યા છે.

316
00:20:48,872 --> 00:20:49,957
આભાર.

317
00:20:52,042 --> 00:20:55,337
જસ્ટ કેવી રીતે મજબૂત
ચમત્કારોની પેઢી છે?

318
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
જો હું તેમને હવે રમીશ, તો હું કેવી રીતે કરીશ?

319
00:20:59,216 --> 00:21:01,218
તમે તરત જ નાશ પામશો.

320
00:21:01,301 --> 00:21:03,303
તમારે તેને એવું મૂકવું પડશે?

321
00:21:04,221 --> 00:21:09,309
પાંચ પ્રોડિજીઝ દરેક ચાલુ છે
પોતાની શાળાઓ માટે રમવા માટે.

322
00:21:10,018 --> 00:21:13,772
તેમાંથી એક શાળા
ટોચ પર ઊભા રહેશે.

323
00:21:17,484 --> 00:21:19,111
તે મહાન છે.

324
00:21:19,194 --> 00:21:21,154
તે પ્રકારની વસ્તુ છે
જે મારામાં અગ્નિ પ્રગટાવે છે.

325
00:21:22,155 --> 00:21:23,282
મેં નક્કી કર્યું છે.

326
00:21:23,365 --> 00:21:26,618
હું તે બધાને કચડી નાખીશ
અને જાપાનનો શ્રેષ્ઠ ખેલાડી બન્યો.

327
00:21:30,497 --> 00:21:32,040
મને નથી લાગતું કે તે શક્ય છે.

328
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
અરે!

329
00:21:34,918 --> 00:21:36,920
જો તમારી પાસે છુપાયેલી પ્રતિભા છે,
મને ખબર નહીં પડે.

330
00:21:37,713 --> 00:21:41,925
પરંતુ, મેં જે જોયું છે તેનાથી,
તમે તેમના પગ સુધી પણ પહોંચશો નહીં.

331
00:21:44,303 --> 00:21:45,929
તમે એકલા તે કરી શકતા નથી.

332
00:21:48,932 --> 00:21:50,392
મેં પણ નક્કી કર્યું છે.

333
00:21:53,312 --> 00:21:54,646
હું પડછાયો છું.

334
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
પરંતુ પ્રકાશ જેટલો મજબૂત,
ઘાટો પડછાયો,

335
00:21:58,942 --> 00:22:01,111
અને તે વધુ ભાર મૂકે છે
પ્રકાશની તેજ.

336
00:22:02,529 --> 00:22:06,825
હું તારા પ્રકાશનો પડછાયો બનીશ
અને તમને જાપાનમાં શ્રેષ્ઠ ખેલાડી બનાવશે.

337
00:22:10,579 --> 00:22:11,580
જુઓ કોણ વાત કરે છે.

338
00:22:12,414 --> 00:22:13,790
તમે જે ઈચ્છો તે કરો.

339
00:22:14,750 --> 00:22:16,251
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

340
00:23:52,556 --> 00:23:54,224
પૂર્વાવલોકન

341
00:23:54,808 --> 00:23:56,226
પ્રવેશ પરીક્ષા?

342
00:23:56,309 --> 00:23:57,978
મને તે ગમતું નથી, પણ હું કરીશ!

343
00:23:58,395 --> 00:23:59,729
અમે છત પર મળીએ છીએ.

344
00:24:00,188 --> 00:24:01,231
છત?

345
00:24:01,314 --> 00:24:03,191
કોચ થોડો હસતો હતો.

346
00:24:04,067 --> 00:24:05,527
આ સારું નથી લાગતું.

347
00:24:05,610 --> 00:24:07,487
એપિસોડ 2
હું ગંભીર છું